Não sei bem o que os franceses vendilhões de perfumes queriam dizer com isso de ser "a primeira" ... a fazer um oitavo? a escalar em livre e no dia a "Nose"?
... no contexto da imagem a corda parece ser o símbolo mais insignificante...
para o frouxo que há em ti...